Single-Streaming Your To-Do Lists